21 Mart 2025 Cuma

PARİS'TE BİR YASAK KARŞILAŞMA: NE BEN ONU SATTIM NE O BENİ

Üniversite yıllarımda, derslerine severek devam ettiğim hocalarımdan bir rahmetli Mehmet Kaplan Hoca idi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji bölüm koridorundaki odasına epeyce girip çıkmışlığım olmuştur. Bazı yazılarımda bunlardan bahsetmiştim. Bugün kendisinden aramızda geçenlerden yola çıkarak değil, onun yaşadığı bir olayı anlatmaya çalışarak geç de olsa doğum gününe atfen bir şeyler yazmış sayacağım kendimi. Çünkü Kaplan Hoca ve onun çapında Türk ilim ve fikir tarihine büyük hizmetlerde bulunmuş şahsiyetleri anmak, anlatmak, fikirlerini yani nesillere tanıtmak yolu, demode sayılmaya, hatta bazı ukalalar tarafından “mezar vakanüvisliği” addedilmeye başlandı. Ne yazık!

 

Tabii bir de geçen hafta TV dizilerine yergiler düzerken adı geçen Cevat Şakir’den dolayı söz ettiğim Mavi Anadoluculuk bahsi de var. Bu yazı boyunca Anadoluculukve bu fikir akımının tarihi ilProf. Dr. Mehmet Kaplan Hoca’nın cereyandaki yeri gibi uzun satırlar sürecek bilgileraktarmayacağım. Ancak şu kadarı var ki, Mehmet Kaplan, Mümtaz Turhan Hoca ile bu akımın önemli şahsiyetlerindendi.

 

O yazımda fikir ve sanat insanlarımızın hayatını senaryolaştırıp görsel hafızaya kazandırmaktan bahsetmiştim ya! İşte o tür bir senaryoya malzeme olabilecek ilginç hatıralardan biri bizzat Atillâ İlhan’dan dinlediklerimdir. Yıl 2003. Gazeteci arkadaşım Mehmet Göze aradı. “Ağabey yarın Attila İlhan ile Gezi Pastanesi’nde buluşup röportaj yapacağım, sen de gelmek ister misin?” diye sordu. Merhum Kemal Ilıcak’ın oğlu Mehmet Ali Ilıcak’ın çıkarttığı Dünden Bugüne Tercüman gazetesinin kültür sanat sayfasıyapıyordum. Dedim ki: buluşma saati, sayfa hazırlama vaktine denk geliyor. Gelirim ama çok kalamam. 

 

Rahmetli Attilâ İlhan ile daha önceleri başka nedenlerle telefonda sohbet etmişliğim, birkaç satır görüş almışlığım, bazı yerlerde ayaküstü karşılaşmışlığım vardı ama oturup sohbet etmemiştim. Mehmet ile Taksim’de buluşup pastaneye birlikte gittik. Elde Var Hüzün şairi girişe göre sağ tarafta mekâna hâkim bir köşeye sırtını duvara dayayarak oturmuş bizi bekliyordu. Selamlaşma faslından sonra çaylar kahveler söylendi, halden ahvalden, havadan sudan sohbet edildi ama benim vaktim daralınca, sohbete ortadan girip sordum: “Attila Bey ben şimdi gidip sayfa hazırlayacağım, rica etsem bana da bir iki satır yazacak şeyler söyler misiniz?” Laf nasıl o Paris hatırasına geldi, hatırlamıyorum ama şunları anlattı:

 

“Paris’e kaçak gitmiş, kaçak yaşıyordum. O sıralar Nâzım Hikmet’i kimse tanımıyordu. Arkadaşlarla bir araya geldik ve ‘Onu nasıl tanıtırız?’ diye düşünürken bir Fransız arkadaş bize akıl verdi. ‘Müzikli bir toplantı yaparsanız, herkes gelir!’Peki, Türk müziğini yapacakları nereden bulacaktık? Solcu bir Ermeni arkadaşımız, ‘Bizimkiler burada bir ekip kurdular, onlarla yaparız’ dedi, kabul ettik. Gerçekten de Türkiye’den gitmiş Ermeniler bizi utandırmadılar. Bu arada bize yardım eden Romanyalı şair Tristan Tzara dedi ki, ‘Attilâ sen de Nâzım’ın bir iki Türkçe şiirini hazırla oku ki, ondaki sesin ne olduğunu anlasınlar.’ Eyvah dedim. Şimdi kaçak gelmiş kaçak yaşıyorum, ne olacak. Çare mi? Takma isimle takdim edilecektim.

 

Fakat o ne, bana sıra geldi ama Tristan Tzara bir önündeki kâğıtlara, bir bana bakıyor. Meğer takma ismimi unutmuş. Bir şeyler uydurdu ve beni, ‘Nâzım’ın şiirlerini okuyacak olan genç Türk şair Ahmet Baltacî diye takdim etti. Sahneye çıktım karşımda kimi gördüm dersiniz! Mehmet Kaplan! İçimden, eyvah, dedim. Şimdi ya bu beni ‘Nâzım’ın şiirini okudu’ diye elçiliğe ihbar ederse diye çok korktum. Uzun süre bu korku ile yaşadım.

 

Ankara’da bulunduğum bir sıra Mehmet Çınarlı’nın Hisar Dergisi çevresinden biri ile sohbet ederken ona anlattım. Adam gülmeye başladı. Neden güldüğünü sordum: Mehmet Kaplan Hoca da “Ya Attilâ İlhan beni, Komünist Nâzım’ın Fransa’daki tanıtma toplantısına katıldı diye ihbar edersediye korktu! 

 

Gazeteye dönerken George Orwell’ın 1984 romanındaki “Kestane altının altında sen beni sattın ben seni sattım”sözleri zihnimde uçuşup durdu. Ama neyse ki, ne Kaplan Hoca Attila İlhan’ı ne de Attila İlhan Kaplan Hoca’yı satmamış… 

 

---

ONLAR

 

Sustuk sabırla, her şeyi öğrettiler bize.

Sevdikçe, nefret etmeyi öğrettiler bize.

 

Bir silkinişte ülkeye peygamber oldular,

Çektik, bütün günahları yüklettiler bize.

 

Bin bir düzenle saygıyı, imanı öldürüp,

İnkârı, kini, şüpheyi devrettiler bize.

 

Kaynarken ortalıkta cehennem kazanları,

Cennet, barış masalları dinlettiler bize.

 

Bizsiz ayakta durmaya yetmezdi güçleri,

Her gün bizimle güçlenerek, yettiler bize.

 

Mehmet Çınarlı

 

(Şiir Mehmet Kaplan Hoca’nın 1973 yılında yayınlana Cumhuriyet Devri Türk Şiiri eserinden alınmıştır) 




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder