Doğu Anadolu'nun ücra bir köyünde doğmuş, yoksulluk içinde büyüymüş ve okumuş, laik seçkinler kontrolündeki hükumet ve bürokrasi tarafından sürekli itilip kakılmış bir din adamının kelime hazinesi ile Türk Basının sözde amiral gemisi Hürriyet'in mektepli, batıcı, laik ve modern editörlerinin kelime fukaralığı Türkiye'nin kaderinde etkili olmaktadır.
Günümüz modern eğitim sistemine göre neredeyse ümmi sayılacak bir din görevlisi, muhtemelen pek çoğu Ferit Devellioğlu'nun lügatine girmiş, 12 - 13. Yüzyıldan beri biriktirilmiş Türk Milli Kültür hazinesinin bekçileri kelimeleri hıfz etmişken, ağlayarak, heyecan içinde, planlanmamış bir konuşmadaki kelimeleri anlayamayan Türk basının amiral gemisi Hürriyet'in zaafını varın siz düşünün!
Hürriyet'in kaptanı, eski sağcılara köşe verip laiklik ve Kemalizmin bekçiliğini yapabileceğini düşünerek fena halde yanılıyor. Onlar kendi köşelerinde "Aman Osmanlıca kelimeler kullanıp cemaziy'ül-evvelimizi belli etmeyelim!" derken, eski Türk Dil Kurumunun 68 Kuşağı meşrepli edebiyatçıları ve hocaları tarafından iletişim fakültelerinde yetiştirilen, "Bab-ı telli"de ucuz bahaya çalıştırılan stajyer gazetecileri de sözde editörlük yaparak fena halde çuvallıyorlar... Sonuç mu? Hürriyet'i "inanarak okuyanlar" bu kelimelere mana veremezken haberi de anlayamıyorlar... Buna karşılık muhafazakar kitleler, Hürriyet'in bu acayip diline ve cehaletine kıs kıs gülüyorlar...
İşte örnekler:
| YANLIŞ (Hata) | DOĞRU (Sevab) |
| ricari devlet | ricâl-i devlet |
| cihanvertlik | civanmertlik |
| gaiyile | gaile |
| mülazası | mülahazası |
| şehval | şehbal |
Fethullah Gülen Yazısının tamamı için tıklayın:
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/20770721.asp
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder